English see below
La Función del Navegador de la Totalidad, Cámara 15
La Evolución en el universo material te ha proporcionado un vehículo de vida, tu cuerpo humano. La Primera Fuente ha dotado a tu cuerpo con el fragmento más puro de SU realidad, su Navegador de la Totalidad. Es el misterioso fragmento de la Primera Fuente que actúa como el piloto del alma humana —fusionando los aspectos mortales y eternos. ¿Puedes imaginar lo que significa tener un fragmento de la Fuente Absoluta dentro de tu propia naturaleza? ¿Puedes imaginar tu destino cuando te fusionas con un fragmento real de la Primera Fuente del Gran Universo? Ningún límite puede ser colocado sobre tus poderes de Individualidad o tu posibilidad eterna. Capítulo 13
Chamber Fifteen: The Function of the Wholeness Navigator
Evolution in the material universe has provided you with a life vehicle, your human body. First Source has endowed your body with the purest fragment of ITS reality, your Wholeness Navigator. It is the mysterious fragment of First Source that acts like the pilot light of the human soul—fusing the mortal and eternal aspects. Can you fathom what it means to have a fragment of the Absolute Source indwelling within your very nature? Can you imagine your destiny when you fuse with an actual fragment of the First Source of the Grand Universe? No limit can be placed upon your powers of Selfhood or your eternal possibility.
